گويا اين روز‌ها مقامات آمريكايي با بن‌لادن هم عقيده‌اند
ارسالی خلیل احمد
"اسامه بن‌لادن و باراك اوباما سرانجام در يك قصه حضور پيدا كرده‌اند. بيشتر منتقدان آمريكا و در واقع بسياري از منتقدان اشغال افغانستان توسط نظاميان غربي، در حال شروع به صحبت به همان زباني هستند كه بزرگترين دشمن اوباما صحبت مي‌كند." به گزارش ايسنا، روزنامه‌ي اينديپندنت در گزارشي تحليلي آورده است: اين ترديد هم اكنون در آمريكا در حال گسترش است كه باراك اوباما رييس جمهور آمريكا، توسط رابرت گيتس، وزير دفاع و ژنرال ديويد پترائوس كه استراتژي افزايش نيروي وي در از بين بردن شبه نظاميان همانند عراق موفقيت آميز به نظر مي‌رسد، در افغانستان گرفتار شده است. اين روزنامه نوشته است: تعجب آور نيست كه اسامه بن لادن اين هفته تصميم گرفت براي مردم آمريكا سخنراني كند. وي در هشتمين سالگرد 11 سپتامبر طي يك نوار صوتي گفت "شما در حال دست زدن به يك جنگ نااميدانه و رو به شكست هستيد. زمان آن رسيده كه خود را از ترس و تروريسم ايدئولوژيك نومحافظه‌كاران و لابي اسراييل برهانيد." در سخنان وي ديگر صحبت از اوباما به عنوان يك "سياهپوست" نبود اگر چه بن لادن گفت كه عدم اتمام جنگ‌هاي عراق و افغانستان به دليل ضعف اوباما بود.
اينديپندنت در ادامه‌ي اين تحليل نوشته است: در هر صورت مبارزان مسلمان ائتلاف تحت امر آمريكا در افغانستان را دچار فرسايش خواهند كرد. درست همان كاري كه به مدت 10 سال با نيروهاي شوروي سابق كردند و به سرنگوني آنها انجاميد. جالب است اين دقيقا همان چيزي است كه بن لادن شخصا در افغانستان چهار سال قبل از 11 سپتامبر و شروع ماجراجويي آمريكا در جنوب رود "آمودريا" در سال 2001 گفت.
اين روزنامه مي‌افزايد: تقريبا هم زمان با انتشار نوار صوتي بن لادن، منتقدان اوباما در آمريكا نظراتي مشابه بن لادن را مطرح كردند. ديان فين اشتاين، سناتور دموكرات ايالت كاليفرنيا و رييس كميته اطلاعاتي سنا گفت "معتقد نيستم كه ما بتوانيم در افغانستان يك جامعه دموكراتيك بسازيم. معتقدم كه افغانستان يك جامعه قبيله‌يي باقي خواهد ماند". نانسي پلوسي، رييس مجلس نمايندگان آمريكا نيز گفت كه معتقد نيست حمايت زيادي از اعزام سربازان بيشتر به افغانستان وجود داشته باشد. كولين كني، رييس كميته‌ي امنيت و دفاع ملي سناي كانادا نيز اين هفته گفت "آنچه كه ما اميدوار بوديم در افغانستان موفق به انجام آن شويم، غير ممكن نشان داده است. ما در حال حركت به سمت سرانجامي نظير ويتنام هستيم".
اينديپندنت در ادامه مي‌نويسد: چشمان خود را ببنديد و فرض كنيد كه اين سخنان از غار القاعده آمده است. باور كردن آن زياد سخت نيست، آيا اينطور نيست؟ به نظر مي‌رسد تنها اوباما قادر به دريافت اين پيام نيست. افغانستان براي وي همچنان يك جنگ الزامي باقي مانده و ژنرال‌هاي وي خواستار اعزام سربازان بيشتر به آنجا شده‌اند و ما قرار است منطق اين پوچي را دنبال كنيم. طالبان در سال 2001 شكست خورد. سپس آنها شروع به كسب پيروزي‌هاي مجدد كردند. آنگاه ما مجبور شديم دموكراسي افغانستان را حفظ كنيم و سربازان ما براي حفاظت از دور دوم انتخابات دموكراتيك افغانستان كشته شدند. افغانستان ويتنام نيست، اين چيزي است كه اوباما به ما اطمينان داده است. پس ارتش خوب كهنه‌كار آلمان يك حمله هوايي ترتيب مي‌دهد و غير نظاميان افغان بيشتري را از بين مي‌برد.
اين روزنامه انگليسي مي‌افزايد: اين عبرت آموز است كه در اين برهه به ارتش كانادا كه سرباز كمتري نسبت به انگليس در افغانستان دارد ولي به همان ميزان لطمه ديده روي بياوريم. يكصد و سي و امين سرباز آنها اخيرا نزديك قندهار كشته شد. مقامات كانادايي هر سه ماه يكبار يك گزارش در مورد پيشرفت نظامي در افغانستان منتشر مي‌كنند؛ سندي كه نسبت به هر چيزي كه از طرف پنتاگون يا وزارت دفاع انگليس منتشر مي‌شود، صادقانه‌تر و دقيق‌تر است. تازه‌ترين گزارش كه اين هفته منتشر شد، نشان مي‌دهد كه استان قندهار در حال رويارويي با خشونت بيشتر، بي‌ثباتي بيشتر و ناامني بيشتر است و حملات در سراسر افغانستان بيشتر از هر زمان ديگري از زمان سقوط طالبان در سال 2001 است. تعداد حملات در بهار امسال در مقايسه با سال 2008 به شكل "فوق‌العاده‌اي بالا" بوده است.
در بخش ديگري از اين مطلب مي‌خوانيم: تعداد انفجار‌هاي جاده‌يي 108 درصد افزايش يافته است. افغان‌ها مي‌گويند كه از سطح آموزش و اشتغال رضايت كمتري دارند كه در وهله‌ي اول به خاطر امنيت ضعيف يا عدم وجود امنيت است. كانادا هم اكنون تنها روي امنيت شهر قندهار تمركز كرده و هر گونه تلاش واقعي براي كنترل استان را متوقف كرده است. ارتش كانادا در سال 2011 افغانستان را ترك خواهد كرد ولي تاكنون تنها پنج مورد از 50 مدرسه در پروژه مدرسه سازي تكميل شده است و 28 مدرسه در دست ساخت هستند؛ اما از 364 مدرسه كنوني استان قندهار 180 مورد مجبور به تعطيلي شده‌اند.
اينديپندنت مي‌افزايد: درخصوص پيشرفت "حكمراني دموكراتيك" قندهار، گزارش كانادا حاكي از اين است كه توان دولت افغانستان به شكل مزمني بر اثر فساد گسترده ضعيف شده است. شروع فصل درگيري‌هاي تابستان و تمركز سياستمداران و فعالان روي انتخابات رياست جمهوري ماه اوت، اميد‌ها درمورد اين طرح‌هاي ارزشمند را به ياس بدل كرد و حتي هدف اوليه نابودي فلج اطفال كه مهمترين پروژه غير نظامي اتاوا در افغانستان بود، آژانس توسعه بين‌المللي كانادا را شكست داده است. همانطور كه روزنامه تورنتو استار اين هفته طي يك تحقيقات جدي ژورناليستي فاش كرد، هدف "نابودي فلج اطفال با كمك سازمان ملل و سازمان بهداشت جهاني" به شكل بي‌سر و صدايي به "جلوگيري از انتقال آن"، تبديل شده است. هم چنين به جاي سنجش تعداد كودكان ايمن در برابر فلج اطفال، هدف موجود به ارجاع به تعداد كودكان واكسينه شده تغيير يافته است. البته كودكان بايد چندين بار قبل از ايمن شدن واقعي واكسينه بشوند.
اينديپندنت در بخش پاياني اين گزارش تحليلي آورده است: اما جنگ طلبان جمهوري خواه آمريكا اكنون درباره‌ي فاجعه افغانستان چه مي‌گويند؟ جان مك كين كانديداي جمهوري خواه شكست خورده در انتخابات رياست جمهوري آمريكا و سرباز سابق حاضر در جنگ ويتنام، اخيرا گفت كه سربازان بيشتر، موفقيت در افغانستان را تضمين نخواهند كرد؛ اما شكست در اعزام نيرو به افغانستان تضمين شكست خواهد بود. تصور كنيد اسامه بن لادن هنگاميكه در غار تاريك القاعده اين سخنان احمقانه را شنيده، چگونه خنديده است!
اينديپندنت در ادامه‌ي اين تحليل نوشته است: در هر صورت مبارزان مسلمان ائتلاف تحت امر آمريكا در افغانستان را دچار فرسايش خواهند كرد. درست همان كاري كه به مدت 10 سال با نيروهاي شوروي سابق كردند و به سرنگوني آنها انجاميد. جالب است اين دقيقا همان چيزي است كه بن لادن شخصا در افغانستان چهار سال قبل از 11 سپتامبر و شروع ماجراجويي آمريكا در جنوب رود "آمودريا" در سال 2001 گفت.
اين روزنامه مي‌افزايد: تقريبا هم زمان با انتشار نوار صوتي بن لادن، منتقدان اوباما در آمريكا نظراتي مشابه بن لادن را مطرح كردند. ديان فين اشتاين، سناتور دموكرات ايالت كاليفرنيا و رييس كميته اطلاعاتي سنا گفت "معتقد نيستم كه ما بتوانيم در افغانستان يك جامعه دموكراتيك بسازيم. معتقدم كه افغانستان يك جامعه قبيله‌يي باقي خواهد ماند". نانسي پلوسي، رييس مجلس نمايندگان آمريكا نيز گفت كه معتقد نيست حمايت زيادي از اعزام سربازان بيشتر به افغانستان وجود داشته باشد. كولين كني، رييس كميته‌ي امنيت و دفاع ملي سناي كانادا نيز اين هفته گفت "آنچه كه ما اميدوار بوديم در افغانستان موفق به انجام آن شويم، غير ممكن نشان داده است. ما در حال حركت به سمت سرانجامي نظير ويتنام هستيم".
اينديپندنت در ادامه مي‌نويسد: چشمان خود را ببنديد و فرض كنيد كه اين سخنان از غار القاعده آمده است. باور كردن آن زياد سخت نيست، آيا اينطور نيست؟ به نظر مي‌رسد تنها اوباما قادر به دريافت اين پيام نيست. افغانستان براي وي همچنان يك جنگ الزامي باقي مانده و ژنرال‌هاي وي خواستار اعزام سربازان بيشتر به آنجا شده‌اند و ما قرار است منطق اين پوچي را دنبال كنيم. طالبان در سال 2001 شكست خورد. سپس آنها شروع به كسب پيروزي‌هاي مجدد كردند. آنگاه ما مجبور شديم دموكراسي افغانستان را حفظ كنيم و سربازان ما براي حفاظت از دور دوم انتخابات دموكراتيك افغانستان كشته شدند. افغانستان ويتنام نيست، اين چيزي است كه اوباما به ما اطمينان داده است. پس ارتش خوب كهنه‌كار آلمان يك حمله هوايي ترتيب مي‌دهد و غير نظاميان افغان بيشتري را از بين مي‌برد.
اين روزنامه انگليسي مي‌افزايد: اين عبرت آموز است كه در اين برهه به ارتش كانادا كه سرباز كمتري نسبت به انگليس در افغانستان دارد ولي به همان ميزان لطمه ديده روي بياوريم. يكصد و سي و امين سرباز آنها اخيرا نزديك قندهار كشته شد. مقامات كانادايي هر سه ماه يكبار يك گزارش در مورد پيشرفت نظامي در افغانستان منتشر مي‌كنند؛ سندي كه نسبت به هر چيزي كه از طرف پنتاگون يا وزارت دفاع انگليس منتشر مي‌شود، صادقانه‌تر و دقيق‌تر است. تازه‌ترين گزارش كه اين هفته منتشر شد، نشان مي‌دهد كه استان قندهار در حال رويارويي با خشونت بيشتر، بي‌ثباتي بيشتر و ناامني بيشتر است و حملات در سراسر افغانستان بيشتر از هر زمان ديگري از زمان سقوط طالبان در سال 2001 است. تعداد حملات در بهار امسال در مقايسه با سال 2008 به شكل "فوق‌العاده‌اي بالا" بوده است.
در بخش ديگري از اين مطلب مي‌خوانيم: تعداد انفجار‌هاي جاده‌يي 108 درصد افزايش يافته است. افغان‌ها مي‌گويند كه از سطح آموزش و اشتغال رضايت كمتري دارند كه در وهله‌ي اول به خاطر امنيت ضعيف يا عدم وجود امنيت است. كانادا هم اكنون تنها روي امنيت شهر قندهار تمركز كرده و هر گونه تلاش واقعي براي كنترل استان را متوقف كرده است. ارتش كانادا در سال 2011 افغانستان را ترك خواهد كرد ولي تاكنون تنها پنج مورد از 50 مدرسه در پروژه مدرسه سازي تكميل شده است و 28 مدرسه در دست ساخت هستند؛ اما از 364 مدرسه كنوني استان قندهار 180 مورد مجبور به تعطيلي شده‌اند.
اينديپندنت مي‌افزايد: درخصوص پيشرفت "حكمراني دموكراتيك" قندهار، گزارش كانادا حاكي از اين است كه توان دولت افغانستان به شكل مزمني بر اثر فساد گسترده ضعيف شده است. شروع فصل درگيري‌هاي تابستان و تمركز سياستمداران و فعالان روي انتخابات رياست جمهوري ماه اوت، اميد‌ها درمورد اين طرح‌هاي ارزشمند را به ياس بدل كرد و حتي هدف اوليه نابودي فلج اطفال كه مهمترين پروژه غير نظامي اتاوا در افغانستان بود، آژانس توسعه بين‌المللي كانادا را شكست داده است. همانطور كه روزنامه تورنتو استار اين هفته طي يك تحقيقات جدي ژورناليستي فاش كرد، هدف "نابودي فلج اطفال با كمك سازمان ملل و سازمان بهداشت جهاني" به شكل بي‌سر و صدايي به "جلوگيري از انتقال آن"، تبديل شده است. هم چنين به جاي سنجش تعداد كودكان ايمن در برابر فلج اطفال، هدف موجود به ارجاع به تعداد كودكان واكسينه شده تغيير يافته است. البته كودكان بايد چندين بار قبل از ايمن شدن واقعي واكسينه بشوند.
اينديپندنت در بخش پاياني اين گزارش تحليلي آورده است: اما جنگ طلبان جمهوري خواه آمريكا اكنون درباره‌ي فاجعه افغانستان چه مي‌گويند؟ جان مك كين كانديداي جمهوري خواه شكست خورده در انتخابات رياست جمهوري آمريكا و سرباز سابق حاضر در جنگ ويتنام، اخيرا گفت كه سربازان بيشتر، موفقيت در افغانستان را تضمين نخواهند كرد؛ اما شكست در اعزام نيرو به افغانستان تضمين شكست خواهد بود. تصور كنيد اسامه بن لادن هنگاميكه در غار تاريك القاعده اين سخنان احمقانه را شنيده، چگونه خنديده است!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten