حامد کرزی: در همه چیزغرب متهم استفارسی رو : مجله امریکایی تایم در شماره مورخ اول سپتمبر خود مصاحبه اختصاصی را با حامد کرزی رئیس جمهور افغانستان ، که غرب را به دامن زدن به تندروی اسلامی در سالهای 80 و عدم درک حوادث جاری در افغانستان معاصر متهم نموده ، انجام داده است.
رهبر افغانستان اعتراف نموده ، که تا حال اوضاع امنیتی در کشور بی ثبات باقی مانده و تلفات هنوز هم افزایش خواهد یافت. کرزی اعلام داشته ، که " برای ریشه کن ساختن تروریزم ما باید اشتباهات 30 سال اخیر را اصلاح سازیم ". به قول موصوف ، شور های غربی افزایش اسلام رادیکال را در افغانستان جهت مبارزه با نیروهای شوروی تشویق نمودند و بعدآ رفتند و کشور را در بی نظمی تنها گذاشتند. رئیس جمهور افغانستان اظهار داشت: " افغانستان زمانی بهترین کشور بود ، که با جهان در هماهنگی زنده گی میکرد. ولی در سال های مبارزه با شوروی رادیکالیزم یکی از چیزهای عمده بود... به هراندازه ، که تو افراطی بودی به همان اندازه غرب پول بیشتر بتو میداد. مواضع نیروهای میانه رو خدشه دار گردیده بودند. حالا ما بهای ان را می پردازیم. "
کرزی تفهیم نمود ، که مقامات افغانستان بر حکومت مشرف (رئیس جمهور اسبق پاکستان) شک حمایت از طالبان داشت. او پیشبینی نمود ، که اسلام اباد میخواهد از اسلامگرایان تندرو استفاده کند ، تا افغانستان را تابع خود سازد و برای خود در صورت منازعه با هند عمق ستراتیژیک تامین کند. او باوجود این همه اعلام داشته ، که افغانستان برای روابط متقابلآ مفید با پاکستان اماده میباشد و جهت توسعه چنین روابط تلاش میورزد ، ولی این کار فقط در صورت ممکن می باشد ، که همسایه شرقی سیاست خود را تغیر دهد. کرزی میگوید ، که پاکستان باید اعتراف نماید ، که افغانستان درین خطه جهان مدت زمان بسیار طولانی موجود بود. و افغانستان از استقلال و حق حاکمیت خود و حق خود در باره توسعه روابط با کشور های دیگر حسودانه دفاع خواهد کرد . رهبر افغانستان گفت : " ما با هند روابط خواهیم داشت. ما همچنان با ایران ، با چین ، با امریکا و با روسیه روابط خوب خواهیم داشت. این روابط برخلاف همسایه گان ما استفاده نخواهند شد. نه بر ضد پاکستان و نه هم بر ضد ایران. "
زمانیکه از رئیس جمهور افغانستان پرسیدند ، که ایا او نمیخواهد ، تا نیروهای خارجی ، که در افغانستان عملیات انجام میدهند ، در مقابل مقامات قضایی افغان به خاطر قتل مردم ملکی پاسخگو باشند ، او فقط گفت ، که افغانان حاضرند تلفات در بین مردم ملکی را قبول کنند ، اگر بر موثریت اقدامات ضد تروریستی مطمئن شوند و امید پیروزی بدست اورند.
وی گفت: " افغانستان نمیداند ، که چرا در جریان شش سال انها به متحدین خود می گفتند ، که جنگ با تروریزم تا زمان پیروز نخواهد شد ، تا ما برضد مخفی گاها ، پایگاهای تمرین ، تمویل مالی ، تحریک کننده گان تنفر ، که از انسوی سرحد می ایند ، تا همه ما را به قتل برسانند، اقدام نکنیم. متحدین ما حرف ما را نشنیدند . اگر ما مشاهده کنیم ، که مبارزه با تروریزم – مساعی اند، که به هدف درست ، که با ما مورد توافق قرار گرفته ، به مناطق پرابلماتیک درست تعین شده ، متوجه می باشند ، پس انگاه ما میتوانیم به پیشرفت نایل ائیم ، و درین وضع، اگر ما تلفات در بین مردم ملکی را درک میکنیم، خوب، ما میتوانیم ان را قبول کنیم. نمیتوان تلفات را در جنگ متحمل شد ، که انتهای ان دیده نمیشود."
در جریان مصاحبه خبرنگار مجله تایم حادثه تجاوز جنسی بر دختر 11 ساله را یاداوری کرد ، که خانواده او رشوت میداد ، تا جنایتکار محاکمه شود. در صورت موجودیت طالبان این شخص را به خاطر چنین جنایت ، بلا فاصله اعدام میکردند. خواهر دختر اعلام داشته بود : " ما میخواهیم ، تا طالبان برگردند ، به خاطریکه انها عدالت را تامین میکردند. "
کرزی مجبورآ اعتراف نمود ، که سیستم امنیتی افغانستان بصورت کافی موثر کار نمیکند. طالبان واقعآ هم چنین نوع عدالت را تامین میکردند. انها به مراتب بهتر از عهده این کار برامده میتوانستند. این حقیقت است.
خبرنگار تایم پرسید : " یعنی شما در مبارزه برای بدست اوردن دل مردم به نظام ، که یکی از وحشتناک ترین رژیم تاریخ چندی قبل بود ، باخته اید ؟ رئیس جمهور افغانستان پاسخ داد، که "متاسفانه ، بلی". او در عین حال عقیده دارد ، که افغانان نسبت به حکومت فعلی به طالبان ترجیح میدهند.
او افزود: "اری ، بصورت معین ، باور انها بر حکومت تضعیف شده است. ولی اگر شما از انها بپرسید ، ایا الترناتیف حکومت کنونی وجود دارد ، انها خواهند گفت : نه خیر . طالبان هیچگاهی در انظار افغانان الترناتیف این حکومت نخواهند بود. مساله فساد ، جداست. این حکومت هرانچه در توان دارد برای مبارزه با فساد انجام میدهد.. "
موضوع فساد در مقامات حکومتی افغانستان به یکی از موضوعات حاد در مصاحبه مبدل گردید. کرزی ابتداء از دادن پاسخ مستقیم به سوال در باره اینکه ، چرا او همکاران خود را ، که در غصب زمین های دولتی ، قاچاق مواد مخدره و ایجاد گروهای مسلح غیر قانونی متهم هستند ، به پنجه عدالت تسلیم نمی کند ، شانه خالی میکرد. ولی بعدآ رئیس جمهور اعلام داشت ، که ناظران غربی اوضاع در افغانستان را درست درک نمیکنند ، جای که فساد شر کمتر محسوب میشود. بعد از ان ، که به او در باره والی برکنار شده ولایت هلمند به اثر فشار بریتانا ، که در خانه او 9 تن تریاک را یافته بود ، یاداوری نمودند ، کرزی اظهار داشت: " حالا در انجا صد ها تن هیروئین در زیرزمینی های تمام هلمند افتاده اند... قبلآ مواد مخدره سه مرتبه کمتر بودند. ولایت در دست ما قرار داشت. مکاتب کار میکردند ، انجمن زنان فعال بود ، شفاخانه ها و کلنیک ها کار میکردند ، بچه ها و دختران به مکتب می رفتند. در انجا صلح وجود داشت. ما اخوندزاده را به اتهام دخالت در قاچاق مواد مخدره دور کردیم و ولایت را به قاچاقچیان مواد مخدره سپردیم ، طالبان و تروریستان ، در نتیجه کشت خاشخاش و تولید مواد مخدره را سه برابر افزایش دادند. در انجا مکاتب مسدود شدند، زنان را در کوچه ها به قتل میرسانند . در انجا بی قانونی کامل حکمفرما می باشد و حاکمیت افغانستان دیگر در هلمند وجود ندارد.."
رئیس جمهور در پاسخ به این سوال ، که ایا او به مردم مانند اخوندزاده اجازه حکومت کردن بر کشور را خواهد داد؟ ، اعلام داشت : " شما باید به افغانستان اجازه دهید ، تا سرنوشت خود را خود تعین کند. شیوه ها و برخورد های ، که در دفاتر غربی طرح میشوند ، درینجا کار نمیدهند ". حامد کرزی در عین حال اعتراف نمود ، که اداره او بصورت بسیار قوی به تمویل مالی خارجی و کمک نظامی خارجی وابسته می باشد.
رئیس جمهور در پایان مصاحبه خبر داد ، که در نظر دارد خود را برای دوره دوم ریاست جمهوری در سال 2009 کاندید کند. او شکایت کرد ، که او باید برای خود جانشین پیدا کند. " یکی از وظایف من – پیداکردن رهبر اینده افغانستان می باشد. من از درک اینکه ، من یگانه رهبر بودم ، خوشبخت نخواهم شد. این ضعف است ، نه نقطه مثبت. افغانستان به کشور خوب وقوی زمانی مبدل شده میتواند ، که رهبران داشته باشد." آریایی.
رهبر افغانستان اعتراف نموده ، که تا حال اوضاع امنیتی در کشور بی ثبات باقی مانده و تلفات هنوز هم افزایش خواهد یافت. کرزی اعلام داشته ، که " برای ریشه کن ساختن تروریزم ما باید اشتباهات 30 سال اخیر را اصلاح سازیم ". به قول موصوف ، شور های غربی افزایش اسلام رادیکال را در افغانستان جهت مبارزه با نیروهای شوروی تشویق نمودند و بعدآ رفتند و کشور را در بی نظمی تنها گذاشتند. رئیس جمهور افغانستان اظهار داشت: " افغانستان زمانی بهترین کشور بود ، که با جهان در هماهنگی زنده گی میکرد. ولی در سال های مبارزه با شوروی رادیکالیزم یکی از چیزهای عمده بود... به هراندازه ، که تو افراطی بودی به همان اندازه غرب پول بیشتر بتو میداد. مواضع نیروهای میانه رو خدشه دار گردیده بودند. حالا ما بهای ان را می پردازیم. "
کرزی تفهیم نمود ، که مقامات افغانستان بر حکومت مشرف (رئیس جمهور اسبق پاکستان) شک حمایت از طالبان داشت. او پیشبینی نمود ، که اسلام اباد میخواهد از اسلامگرایان تندرو استفاده کند ، تا افغانستان را تابع خود سازد و برای خود در صورت منازعه با هند عمق ستراتیژیک تامین کند. او باوجود این همه اعلام داشته ، که افغانستان برای روابط متقابلآ مفید با پاکستان اماده میباشد و جهت توسعه چنین روابط تلاش میورزد ، ولی این کار فقط در صورت ممکن می باشد ، که همسایه شرقی سیاست خود را تغیر دهد. کرزی میگوید ، که پاکستان باید اعتراف نماید ، که افغانستان درین خطه جهان مدت زمان بسیار طولانی موجود بود. و افغانستان از استقلال و حق حاکمیت خود و حق خود در باره توسعه روابط با کشور های دیگر حسودانه دفاع خواهد کرد . رهبر افغانستان گفت : " ما با هند روابط خواهیم داشت. ما همچنان با ایران ، با چین ، با امریکا و با روسیه روابط خوب خواهیم داشت. این روابط برخلاف همسایه گان ما استفاده نخواهند شد. نه بر ضد پاکستان و نه هم بر ضد ایران. "
زمانیکه از رئیس جمهور افغانستان پرسیدند ، که ایا او نمیخواهد ، تا نیروهای خارجی ، که در افغانستان عملیات انجام میدهند ، در مقابل مقامات قضایی افغان به خاطر قتل مردم ملکی پاسخگو باشند ، او فقط گفت ، که افغانان حاضرند تلفات در بین مردم ملکی را قبول کنند ، اگر بر موثریت اقدامات ضد تروریستی مطمئن شوند و امید پیروزی بدست اورند.
وی گفت: " افغانستان نمیداند ، که چرا در جریان شش سال انها به متحدین خود می گفتند ، که جنگ با تروریزم تا زمان پیروز نخواهد شد ، تا ما برضد مخفی گاها ، پایگاهای تمرین ، تمویل مالی ، تحریک کننده گان تنفر ، که از انسوی سرحد می ایند ، تا همه ما را به قتل برسانند، اقدام نکنیم. متحدین ما حرف ما را نشنیدند . اگر ما مشاهده کنیم ، که مبارزه با تروریزم – مساعی اند، که به هدف درست ، که با ما مورد توافق قرار گرفته ، به مناطق پرابلماتیک درست تعین شده ، متوجه می باشند ، پس انگاه ما میتوانیم به پیشرفت نایل ائیم ، و درین وضع، اگر ما تلفات در بین مردم ملکی را درک میکنیم، خوب، ما میتوانیم ان را قبول کنیم. نمیتوان تلفات را در جنگ متحمل شد ، که انتهای ان دیده نمیشود."
در جریان مصاحبه خبرنگار مجله تایم حادثه تجاوز جنسی بر دختر 11 ساله را یاداوری کرد ، که خانواده او رشوت میداد ، تا جنایتکار محاکمه شود. در صورت موجودیت طالبان این شخص را به خاطر چنین جنایت ، بلا فاصله اعدام میکردند. خواهر دختر اعلام داشته بود : " ما میخواهیم ، تا طالبان برگردند ، به خاطریکه انها عدالت را تامین میکردند. "
کرزی مجبورآ اعتراف نمود ، که سیستم امنیتی افغانستان بصورت کافی موثر کار نمیکند. طالبان واقعآ هم چنین نوع عدالت را تامین میکردند. انها به مراتب بهتر از عهده این کار برامده میتوانستند. این حقیقت است.
خبرنگار تایم پرسید : " یعنی شما در مبارزه برای بدست اوردن دل مردم به نظام ، که یکی از وحشتناک ترین رژیم تاریخ چندی قبل بود ، باخته اید ؟ رئیس جمهور افغانستان پاسخ داد، که "متاسفانه ، بلی". او در عین حال عقیده دارد ، که افغانان نسبت به حکومت فعلی به طالبان ترجیح میدهند.
او افزود: "اری ، بصورت معین ، باور انها بر حکومت تضعیف شده است. ولی اگر شما از انها بپرسید ، ایا الترناتیف حکومت کنونی وجود دارد ، انها خواهند گفت : نه خیر . طالبان هیچگاهی در انظار افغانان الترناتیف این حکومت نخواهند بود. مساله فساد ، جداست. این حکومت هرانچه در توان دارد برای مبارزه با فساد انجام میدهد.. "
موضوع فساد در مقامات حکومتی افغانستان به یکی از موضوعات حاد در مصاحبه مبدل گردید. کرزی ابتداء از دادن پاسخ مستقیم به سوال در باره اینکه ، چرا او همکاران خود را ، که در غصب زمین های دولتی ، قاچاق مواد مخدره و ایجاد گروهای مسلح غیر قانونی متهم هستند ، به پنجه عدالت تسلیم نمی کند ، شانه خالی میکرد. ولی بعدآ رئیس جمهور اعلام داشت ، که ناظران غربی اوضاع در افغانستان را درست درک نمیکنند ، جای که فساد شر کمتر محسوب میشود. بعد از ان ، که به او در باره والی برکنار شده ولایت هلمند به اثر فشار بریتانا ، که در خانه او 9 تن تریاک را یافته بود ، یاداوری نمودند ، کرزی اظهار داشت: " حالا در انجا صد ها تن هیروئین در زیرزمینی های تمام هلمند افتاده اند... قبلآ مواد مخدره سه مرتبه کمتر بودند. ولایت در دست ما قرار داشت. مکاتب کار میکردند ، انجمن زنان فعال بود ، شفاخانه ها و کلنیک ها کار میکردند ، بچه ها و دختران به مکتب می رفتند. در انجا صلح وجود داشت. ما اخوندزاده را به اتهام دخالت در قاچاق مواد مخدره دور کردیم و ولایت را به قاچاقچیان مواد مخدره سپردیم ، طالبان و تروریستان ، در نتیجه کشت خاشخاش و تولید مواد مخدره را سه برابر افزایش دادند. در انجا مکاتب مسدود شدند، زنان را در کوچه ها به قتل میرسانند . در انجا بی قانونی کامل حکمفرما می باشد و حاکمیت افغانستان دیگر در هلمند وجود ندارد.."
رئیس جمهور در پاسخ به این سوال ، که ایا او به مردم مانند اخوندزاده اجازه حکومت کردن بر کشور را خواهد داد؟ ، اعلام داشت : " شما باید به افغانستان اجازه دهید ، تا سرنوشت خود را خود تعین کند. شیوه ها و برخورد های ، که در دفاتر غربی طرح میشوند ، درینجا کار نمیدهند ". حامد کرزی در عین حال اعتراف نمود ، که اداره او بصورت بسیار قوی به تمویل مالی خارجی و کمک نظامی خارجی وابسته می باشد.
رئیس جمهور در پایان مصاحبه خبر داد ، که در نظر دارد خود را برای دوره دوم ریاست جمهوری در سال 2009 کاندید کند. او شکایت کرد ، که او باید برای خود جانشین پیدا کند. " یکی از وظایف من – پیداکردن رهبر اینده افغانستان می باشد. من از درک اینکه ، من یگانه رهبر بودم ، خوشبخت نخواهم شد. این ضعف است ، نه نقطه مثبت. افغانستان به کشور خوب وقوی زمانی مبدل شده میتواند ، که رهبران داشته باشد." آریایی.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten